付き

…づき【…付き】(…дзуки)

1) [состоящий] при ком-л., прикомандированный к кому-чему-л.;

2) снабжённый чем-л., с чем-л. (напр. с мебелью — о квартире, с ручкой — о посуде и т. п.).

  付き つき【付きI】(цўки)

сущ. связ.:

付きが良い а) хорошо сидеть (об одежде); хорошо ложиться (напр. о краске, пудре); не расплываться (о чернилах); хорошо отпечатываться; легко загораться (о топливе); б) быть приятным человеком;

付きの悪い人 несимпатичный человек.

  付き つき【付きII･就き】(цўки)

послелог

1) см. ついて;

2) по причине;

日曜につき по случаю воскресенья.

  付き …つき【…付き】(…цўки)

1) при; приданный; прикомандированный; состоящий при;

大使館付き武官 военный атташе; ср. おつき;

2) снабжённый чем-л.;

三食付き с трёхразовым питанием (пансион и т. п.);

水道付きの家 квартира с водопроводом;

封印付き запечатанный, с печатью;

三分利付き трёхпроцентный (заём и т. п.).